Alternatively one might chose to have just one shared webdav area for all users, and use basic http authentication based on passwords.
+
Alternatively one can chose to use basic http authentication based on passwords. This seems to be the preferred solution among people who have written documentation that I found on the web. Compared to pki it is clunky, but at least it works with Windows explorer.